Skarb z Pińska

Kunszt średniowiecznych rzemieślników

Kategoria
Film dokumentalny

Czas realizacji
3 miesiące

Klient

Założenia i cele projektu

Historia
Stworzenie trójwymiarowej wizualizacji zabytkowej biżuterii z Pińska

Cel
Zgłębienie i utrwalenie średniowiecznej techniki  jubilerskiej.

Czas
minuty

Projekt, będący wynikiem współpracy z Muzeum Narodowym w Lublinie, przenosi w świat trójwymiaru jeden z najcenniejszych średniowieczny zabytków pozyskanych do zbiorów Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej – skarb biżuterii srebrnej i monet arabskich z Pińska na Polesiu. Jest to opowieść o naszych najdawniejszych dziejach przedstawiona poprzez pryzmat kultury materialnej, ukazującej wyjątkowy aspekt dziedzictwa, jakim było wytwarzanie wyrafinowanych wyrobów jubilerskich. Całość narracji filmu oparta została o wypowiedzi i opinie badaczy włączonych do interdyscyplinarnego opracowania tychże zabytków: archeologów (prof. dr hab. Marcin Wołoszyn, Marta Cyran), historyków (dr Tomasz Markiewicz, dr Marcin Gapski) oraz konserwatorów (dr Elżbieta Nosek).

Wspólne dziedzictwo

Wytwórczość wczesnośredniwiecznych jubilerów stała się pretekstem do opowieści o wspólnym dziedzictwie Rzeczypospolitej Obojga Narodów wraz z obszernym tłem historycznym. Współczesna granica dzieli region, który w średniowieczu rozwijał się jako jedna całość, podlegając wpływom z różnych kierunków. Pińsk, w którym został odkryty skarb, dziś leżący na terytorium Białorusi, stanowił ważny ośrodek II RP. Okoliczności powstania zespołu zabytków, jego ukrycia, a później odnalezienia w XX wieku mogą stanowić podróż po historii regionu i jego wielokulturowej społeczności.

Wizualizacja cyfrowa

Wykorzystanie techniki skanowania 3D i mikroskopowych zdjęć biżuterii pozwoliły na zaobserwowanie skomplikowanych procesów chemicznych oraz kunsztownej techniki zdobniczej stosowanej przez średniowiecznych jubilerów. W filmie przedstawione zostały skany zabytków, pozyskane na etapie digitalizacji, a także animacja ukazująca sposób powstawania ówczesnych dóbr. Cały proces tworzenia wizualizacji odbywał się w zgodzie ze ścisłymi wytycznymi specjalistów.

Eksperyment naukowy

Realizacja filmu, stała się swoistym eksperymentem archeologicznym, dzięki któremu stworzenie trójwymiarowej wizualizacji pińskiego skarbu, stanowiącego wyzwanie zarówno konserwatorskie, jak i badawcze, pozwoliło na bezpieczne odtworzenie autentycznego wyglądu materiału pozyskanego z wykopalisk, a zarazem pewnego rodzaju realny kontakt z zabytkiem.

Rekomendacje

I would like to thank Bevel Studio for the excellent cooperation during the VictorioUS animation project commemorating the Unbroken Soldiers. I am impressed by your professionalism, attention to the smallest details and, above all, your "conjured up" images faithfully reflecting historical realities. It is a real pleasure to work with you.

 

Marcin Kaczorowski, Press Spokesman
Fundacja Pamięci Narodów

I really enjoyed working with Bevel Studio.
Together we created 2 cinematics based on WW2 Story.
It was really challenging assignment due to the tight deadlines from the client. They menage to provide great lightning and environment created fully in Blender.
I highly recommend this creative team for your upcoming projects.

 

Filip Pachucki, Founder
Tripla

Animacje wczesnośredniowiecznych grodów w fabularyzowanym filmie dokumentalnym „Od Popiela do Piasta“ z serii Tajemnice początków Polski miały kardynalne znaczenie. Nasza współpraca układała się wzorowo, począwszy od bardzo dobrej komunikacji podczas przekazywania naukowych wytycznych przy rekonstruowaniu zabytków do ustawień pracy kamery i oświetlenia. Dzięki temu obiekty historyczne zostały zrekonstruowane z pietyzmem, a animacje zyskały filmowy charakter.
Dziękuję za znakomity efekt!

 

Zdzisław Cozac,
Producent / Scenarzysta / Reżyser