Hruszów

Wspólnota ponad granicą

Kategoria
Film dokumentalny

Czas Pracy
4 miesiące

Klient

Założenia projektu

Film dokumentalny „Hruszów. Wspólnota ponad granicą” opowiada historię zabytkowego kościoła, położonego na terytorium obecnej Ukrainy oraz polskiej społeczności, związanej z tą świątynię. Budowla od początku swojego istnienia miała charakter kościoła garnizonowego dla jednostek kawaleryjskich, najpierw austrowęgierskich, później polskich. Narracja filmu oparta jest na wypowiedziach Bohaterów, w tym przede wszystkim świadków historii – osób pamiętających czasy przed oraz w trakcie II wojny światowej. Jednocześnie istotnym aspektem projektu była digitalizacja i cyfrowa rekonstrukcja zabytku, znajdującego się obecnie w złym stanie konserwatorskim.

Pamięć

Film miał przede wszystkim charakter dokumentalny i jego najważniejszym elementem był przekaz historii osób, których młodość była związana z Hruszowem i tutejszą świątynią. Zabytek, który powstał w czasach zaborów, był świadkiem wielu burz dziejowych, świetności II RP, obecności w Hruszowie licznych jednostek polskiej kawalerii, wreszcie tragicznych doświadczeń II wojny światowej, przesiedleń i degradacji świątyni do roli magazynu kołchozu. W pamięci Bohaterów filmu obiekt pozostaje nadal spoiwem funkcjonującej tu przed wojną społeczności.

Nowe życie zabytku

Digitalizacja i trójwymiarowa wizualizacja kościoła pozwala na zapisanie w pamięci oraz zdalne udostępnienie zabytku. Przygotowane wydruki 3D odtworzone zabytku znajdują się między innymi w Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej w Lublinie oraz z Urzędzie Gminy Lubaczów. Jednocześnie w trakcie realizacji projektu na nowo ożyła dyskusja na temat możliwości rewitalizacji kościoła, która – choć rozpoczęta – została przerwana przez pandemię, a później wywołaną przez Rosję wojnę. W założeniach odnowiony budynek może służyć jako świątynia ekumeniczna dla ukraińskich i polskich jednostek mundurowych oraz miejsce realizacji wydarzeń kulturalnych,

Technologia

W trakcie nagrań na Ukrainie kościół w Hruszowie został zeskanowany metodą fotogrametryczną. Skan 3D pełni ważną rolę jako dokumentacja stanu zachowania obiektu. Ponadto posłużył on za podstawę do wykonanie rekonstrukcji 3D kościoła tak, jak wyglądał on w okresie międzywojennym. Poza skanem wykorzystany był do tego celu szeroki wachlarz źródeł: zapiski z końca XIX i początku XX wieku, archiwalne zdjęcia i pocztówki, przekaz ustny świadków, dokumentacja techniczna sporządzona przez Urząd Gminy Lubaczów na potrzeby prac konserwatorskich, odnalezione elementy związane z kościołem (oryginalne dachówki, żeliwny krzyż)

Galeria

Rekomendacje

Dziękuję firmie Bevel Studio za doskonałą współpracę podczas projektu animowanego VictorioUS, upamiętniającego Żołnierzy Niezłomnych. Jestem pod wrażeniem Waszego profesjonalizmu, dbałości o najdrobniejsze detale, a przede wszystkim "wyczarowanych" przez Was obrazów wiernie odzwierciedlających historyczne realia. Pracować z Wami to prawdziwa przyjemność.

 

Marcin Kaczorowski, Rzecznik Prasowy
Fundacja Pamięci Narodów

I really enjoyed working with Bevel Studio.
Together we created 2 cinematics based on WW2 Story.
It was really challenging assignment due to the tight deadlines from the client. They menage to provide great lightning and environment created fully in Blender.
I highly recommend this creative team for your upcoming projects.

 

Filip Pachucki, Founder
Tripla

Animacje wczesnośredniowiecznych grodów w fabularyzowanym filmie dokumentalnym „Od Popiela do Piasta“ z serii Tajemnice początków Polski miały kardynalne znaczenie. Nasza współpraca układała się wzorowo, począwszy od bardzo dobrej komunikacji podczas przekazywania naukowych wytycznych przy rekonstruowaniu zabytków do ustawień pracy kamery i oświetlenia. Dzięki temu obiekty historyczne zostały zrekonstruowane z pietyzmem, a animacje zyskały filmowy charakter.
Dziękuję za znakomity efekt!

 

Zdzisław Cozac, Scenarzysta / Producent / Reżyser